:25:01
Se for um incêndio,
:25:03
teremos de passar aqui a noite.
:25:10
Mike?
:25:17
Pára! Pára a carrinha!
:25:21
- Que loucura!
- Santo Deus!
:25:26
- Travis!
- Travis!
:25:29
- Filho da mãe!
- Que fazes?
:25:30
Volta para a carrinha, parvalhão!
:25:33
Que é aquilo?
:25:34
- Que coisa é aquela?
- Meu Deus!
:25:40
Travis!
:25:44
Que diabo está ele a fazer?
:25:46
- Volta para a carrinha!
- Que raio é aquilo?
:25:51
- Travis!
- Volta para a carrinha!
:25:59
- Sai daí!
- Que é aquilo?
:26:02
Não sei o que é.
:26:15
Mike!
:26:17
Travis, sai daí!
:26:18
Deixa-o aqui,
se quer armar-se em parvo!
:26:24
Travis, volta para aqui! Travis!
:26:37
Foge, Travis, foge!
:26:43
- Que diabo é aquilo?
- Estás a sentir?
:26:45
- Parvo...
- Travis!
:26:55
- Travis!
- Vamos embora!
:26:57
- Volta para aqui! Travis!
- Que é aquilo?