:34:52
Um porta-voz do Departamento
de Agricultura reconheceu que...
:34:55
Está em todas as rádios.
Estão a fazer disto uma piada.
:35:00
Não é uma piada.
:35:02
Deixaram-no lá?
:35:04
Não sei onde ele está, Dana.
:35:07
Como, não sabes onde ele está?
:35:09
Foi o que eu disse.
:35:16
Como pudeste deixá-lo lá?
:35:19
A rádio diz qualquer coisa
sobre o espaço.
:35:23
Não o deixei simplesmente.
:35:25
E, sim, estava lá qualquer coisa,
Kate. Eu...
:35:28
Não compreendo."Lá"?
:35:30
O Travis desapareceu?
:35:35
Vão mandar um grupo de busca
à procura dele, amanhã.
:35:39
Onde está ele, Mike?
:35:43
Onde está ele, Mike?
Onde está ele, Mike? Mike...
:35:49
Está tudo bem.
Ele vai ficar bem.
:35:53
Vai correr tudo bem.
:35:59
Pai Nosso que estais no Céu,
curvo-me humildemente perante Vós.