:13:04
Ar fi timpul sa o scoti la drum,
nu-i asa?
:13:08
Doar daca nu vrei s-o lasi
sa rugineasca si s-o vinzi pe nimic.
:13:12
Începem diseara. Ce parere ai?
:13:21
Sa-ti arat ceva.
:13:23
- Ce-i asta?
- Viitorul nostru.
:13:27
GL Motoare.
:13:29
În tot tinutul Navajo.
:13:31
Motociclete Harley, Yamaha,
de toate.
:13:34
O sa facem reclame ca în Phoenix.
:13:36
"GL Motoare.
Preturi asa bune, ca depozitul"
:13:39
"e mereu GoL."
:13:42
Întelegi? Gol. G-L... Motoare.
:13:46
Gol. Ce zici?
:13:53
Cred ca ar trebui
sa terminam contractul.
:13:57
Regia Padurilor
nu prelungeste termenul.
:13:59
Nu-ti face griji.
Asta e marea afacere.
:14:03
Travis, e la mijloc ipoteca mea.
:14:05
Trebuie sa-mi fac griji. N-am de ales.
:14:12
O sa terminam treaba sau nu.
:14:17
Unde te duci?
:14:20
Lubirea ma asteapta.
:14:24
Uite, e unchiul Travis.
:14:26
- Buna, unchiule.
- Nu poti folosi usa?
:14:29
- Nu.
- Du-te...
:14:51
- 'Neata.
- Buna dimineata.
:14:56
Micul dejun la pat.
:14:59
Multumesc.