:41:00
- Mami.
- Hei, hei, hei.
:41:03
Stii ceva? Du-te înapoi în pat
:41:06
si o sa-ti citesc povestea.
:41:07
Promit, da? Bine.
:41:10
Puricii sa te sarute.
:41:15
Ce-o sa zica?
:41:17
Când o sa spuna ca tatal ei
e mincinos sau...
:41:23
Hai, spune-o.
:41:25
Un mincinos sau un criminal.
:41:30
Si tu? Si tu spui asta, Kate?
:41:37
Nu.
:41:39
Nu. Sigur ca nu.
:41:43
Michael, vreau sa-mi spui
:41:45
ce s-a întâmplat acolo cu adevarat.
:41:49
Ti-am spus ce s-a întâmplat.
:41:52
Ti-am spus tot ce stiu.
:41:56
Ma crezi, nu-i asa, Kate?
:42:00
Ma crezi?
:42:32
LOCURI LIBERE
MOTEL Chapparal
:42:43
Alo? Da, aici e 51098, ce este?
:42:47
Aici Western Union...
:42:50
Stii, Mike, s-a raspândit vestea.
:42:54
Mai precis, ce veste, Tom?
:42:56
Nu stiu, doar ca...
:42:58
Azi am primit telefoane
din toata lumea.