:51:01
	Stiati asta? Stiati asta?
:51:05
	Si stim cu totii
ca n-o sa-I gaseasca pe Travis.
:51:09
	Davis si Watters vor fi nevoiti
sa rezolve cazul.
:51:12
	Si oare pe cine vor gasi vinovat?
:51:14
	Pe tine, evlaviosule?
:51:16
	Dumnezeu va trimite
un roi de lacuste pe ei.
:51:19
	Pe tine, dle Stâlp-al-comunitatii?
:51:21
	Nu, nu cred.
:51:23
	Întrebarea e
:51:25
	cât dureaza pâna hotarâti sa va salvati
:51:28
	si dati vina pe mine.
:51:30
	- Prostii...
- Nu, exact
:51:32
	- asa o sa fie!
- Prostii!
:51:35
	Daca ne hotarâm sa dam testul,
:51:40
	îl dam cu totii.
:51:42
	Nu arata cu degetul la mine.
:51:44
	Gata, Mike, haide!
:51:45
	Gata! Gata!
:51:49
	Gata. Du-te.
:51:53
	- Da-te la o parte.
- Gata, Dallis, sa fii acolo.
:51:58
	Ce bine m-am simtit.
:52:03
	Sa fii acolo.
:52:07
	Sa vii.
:52:13
	Incidentul a atras atentia întregii lumi,
:52:16
	iar controversa legata
de disparitia lui Walton
:52:19
	a culminat, fara un semn...
:52:21
	M- am saturat. Ma duc acolo.
:52:23
	În ultimele patru zile, reporteri...
:52:26
	Esti sigur ca vrei asta?
:52:27
	... din toata lumea
au sosit în Snowflake
:52:29
	si localnicii nu sunt încântati.
:52:32
	Ray Melendez cu amanunte.
:52:34
	Muntii White.
:52:35
	Legenda apasilor vorbeste
despre spirite rele
:52:39
	care au venit din cer
pentru a rapi copii nevinovati.
:52:43
	Cei implicati
înca nu au vorbit cu presa.
:52:46
	Autoritatile încearca din greu
:52:48
	sa rezolve misterul.
:52:50
	Au trecut patru zile de când Walton
:52:52
	a disparut fara urma.
:52:54
	Cazul a atras atentia întregii lumi.
:52:57
	Legea nu-i face sa vorbeasca.
Stiu niste tipi care pot.