:00:01
Da, doamna.
:00:03
Cu totii suntem îngrijorati.
:00:05
Mai ales eu si oamenii mei.
:00:07
Lucreaza 24 de ore pe zi la cazul asta.
:00:11
Vrem sa revenim la normal,
daca putem.
:00:13
Vreau sa stiti ca le-am cerut tinerilor
:00:16
sa dea un test la detector.
:00:18
Si au refuzat.
:00:21
Oricum nu e bun de nimic.
:00:23
Daca a fost vreo mârsavie,
trebuie sa stim
:00:25
daca suntem în siguranta.
:00:27
Si de ce n-ati arestat pe nimeni?
:00:30
Nate, gândeste-te bine.
:00:32
Nu e nici o urma de dovada
:00:35
ca ar fi fost comisa o crima.
:00:37
Banuim cu totii ce s-a întâmplat.
:00:40
Stati asa. Stati putin.
:00:53
Ce vreti sa spuneti?
:00:56
Ce vrei sa zici?
:00:57
Spui ca eu l-am ucis pe Travis?
:01:04
Ma dezamagesti.
:01:08
Am fost colegi, Nate.
:01:10
Mary a mea e colega cu copiii tai.
:01:14
Jack, Larry,
:01:18
dna Pratt.
:01:20
Ce faceti?
:01:25
Mi-e dor de Travis.
:01:27
Ca si voua. Mi-e foarte dor.
:01:33
Dar nu... nu am ce face.
:01:36
Nu... nu pot schimba ce am vazut.
:01:40
As vrea sa pot.
:01:42
As vrea... sa fie din nou cu noi.
:01:44
As... as vrea sa stiu ca e teafar.
:01:49
Dar nu am ce face.
:01:52
Si nici nu va pot schimba parerea.
:01:58
V- am spus adevarul de la început.