:24:00
Îmi pare rau, dar Mike nu vine.
:24:04
Travis, uita-te aici.
:24:06
Am ajuns în ziare.
:24:09
Frank Watters a vorbit la radio azi.
:24:11
Zice ca testele sunt neconcludente.
:24:13
Crede ca mintim.
:24:15
Poate tot mai crede
ca te-am omorât.
:24:23
Te simti bine?
:24:27
Haideti sa mâncam. Totul e gata.
:24:30
Sa mâncam.
:24:31
Te-ai saturat
de mâncarea de la spital, nu?
:24:34
Hai sa mâncam.
:24:36
Haide, Travis.
:24:41
Hai, Trav, sa halim ceva.
:24:49
Ai grija!
:24:51
Sa-ti aduc un cocktail.
:24:55
Nancy, vrei putin din asta?
:24:58
Acolo e curcan si afine.
Vino si serveste-te.
:25:02
Unde e Travis?
:25:09
Vorbesc eu cu el.
:25:10
- Buna mâncarea.
- Travis?
:25:19
Travis?
:25:29
Travis?
:25:32
Lubitule?
:25:35
Travis? Travis?
:25:38
Ce se întâmpla?
:25:40
Travis, ce e? Travis?
:25:42
Travis, te simti bine?
:25:45
Travis, ce e?
:25:46
Travis? Travis? Travis?
:25:50
Travis! Travis!