:38:02
Te iubesc, scumpul meu.
:38:04
Primul caz nerezolvat?
:38:06
N- as spune asta, serife.
:38:09
Astept ca adevarul sa iasa la iveala.
:38:12
Doctorita credea ca e adevarat.
:38:14
Uita ca Travis
a avut la dispozitie cinci zile
:38:17
sa scorneasca povestea asta.
:38:21
Ce vrei sa zici?
:38:22
Mi se pare ca toata treaba e o farsa
:38:25
- bine planuita si dusa la capat.
- Farsa?
:38:28
De ce ar face asa ceva?
:38:31
Sa atraga atentia. Nimic mai mult.
:38:34
- Nu stiu ce sa zic. Adica...
- În cele din urma,
:38:37
o sa faca o greseala.
Si atunci,
:38:41
ma întorc în Snowflake.
:38:44
Vii tocmai din Montana?
:38:47
Vin si de la Polul Nord, daca e nevoie.
:38:50
Ne vedem atunci, serife.
:39:20
Nu întârzii la serviciu?
:39:25
Poftim?
:39:28
Nu. Acum luam micul dejun.
Nu ne mai jucam.
:39:31
Pune picioarele acolo, Michael.
:39:34
Bine, lasam mingea aici.
Manânca niste cereale.
:39:42
- Ce face fetita mea?
- Trebuie sa pleci.
:39:45
- Da. Ne vedem mai târziu.
- Bine.
:39:48
Pa, scumpete. Vrei niste suc?
:39:51
Da, sucul. Spune-i pa lui tati.
:39:53
Pa, tati.
:39:54
- Pa!
- Da.