:09:00
Cemu pa zdaj to?
- Vas moti?
:09:03
Ja, moti me.
- Nocem napacnih razlag.
:09:07
Tako bo posneto vse,
kar boste povedali.
:09:09
Vse, kar vemo, smo povedali
e tistemu pomocniku.
:09:14
Res, Frank.
:09:16
Clay si vse zapie.
:09:18
Mi bomo pa vse posneli.
:09:22
Kdor nicesar ne prikriva,
nima skrbi.
:09:29
Vi ste vodja, kajne?
- Ja.
:09:32
Ja, neustrani vodja.
:09:34
Mogoce bi moral
govoriti z vami.
:09:37
Ne. On je ef.
O tem ni dvoma.
:09:47
Povejte mi kaj o Travisu Waltonu.
:09:50
O tem, kaj se je zgodilo?
- O Travisu.
:09:52
Najprej povejte, kdo je.
:09:56
On je...
:10:00
Bila sva najbolja prijatelja.
:10:21
Zbudi se, oci.
:10:24
geckljiva poast!
:10:28
Kaj pocneta?
Oci se je udaril v komolec.
:10:30
Kako se imata?
Dobro jutro.
:10:33
Kaj pocneta?
- Zajtrk!
:10:36
Prebujava te.
- Kdo vaju je poslal?
:10:38
Mami!
:10:39
Zakaj me morata
prebuditi?
:10:41
Ker bi rada,
da vaju spet geckam?
:10:59
Travis, prekleti pesjan.
Stopi z motorja!