:13:04
Cas bi e bil,
da popravi svojega.
:13:08
Ali pa bi rad, da zarjavi
in ga bomo prodali za staro elezo.
:13:12
Zvecer lahko zacneva. No?
:13:21
Nekaj ti moram pokazati.
:13:23
Kaj je to?
- Najina prihodnost.
:13:27
MT Motors.
:13:29
Za celotno okroje Navajo.
:13:31
Harleyji, nortoni, yamahe,
kar hoce.
:13:34
Snemala bova reklame
kot oni v Phoenixu.
:13:36
"MT Motors.
Cene so tako ugodne,
:13:39
"da je salon skoraj
vedno prazen."
:13:42
Prazen. Empty
se izgovori kot MT. Motors.
:13:46
Empty. Kaj pravi?
:13:53
Raje misliva na to,
kako bomo dokoncali delo.
:13:57
Gozdarji nocejo
podaljati roka.
:13:59
Mike, nic za to.
To je pravo delo.
:14:03
Travis, na kocki je
moja hipoteka.
:14:05
Nimam druge izbire.
:14:12
Dokoncajmo delo,
pa bodo skrbi odvec.
:14:17
Kam gre?
:14:20
Ljubezen me caka.
:14:24
Poglej, stric Travis.
:14:26
Ne more vstopiti
skozi vrata?
:14:29
Ne.
:14:51
Dobro jutro.
:14:56
Zajtrk v posteljo.
:14:59
Hvala.