:24:04
Kriana gora.
:24:07
Kaj je res to?
:24:09
Bi se obrnili?
:24:11
Gotovo je poar.
:24:18
Poglejte, premika se.
:24:20
Res sem videl.
:24:22
Ne premika se, Bobby.
- Poglej.
:24:25
Se res?
:24:27
Gromozanski gozdni poar.
:24:29
Poar e ni.
:24:32
To ni poar.
:24:34
Kaj bi pa bilo?
:24:40
Kaj se dogaja, Mike?
:24:45
Se zajebava?
- Ne.
:24:49
Mike, ubogajmo Grega
:24:51
in se ustavimo.
:24:52
Ne. Rad bi videl,
kaj je to.
:24:58
Od tod vodi samo ena pot.
Na njej smo.
:25:01
Ce ne bomo
mogli mimo,
:25:03
bomo tukaj vso noc.
:25:10
Mike.
:25:17
Ustavi, Mike!
:25:21
Noro.
- Kristus.
:25:26
Travis!
:25:29
Bizgec!
- Kaj se gre?
:25:30
Vrni se v avto, butelj!
:25:33
Kaj je to?
:25:34
Kaj je?
- Moj bog!
:25:40
Travis!
:25:44
Zakaj je el ven?
:25:46
Vrni se v avto!
- Kaj je to?
:25:51
Travis!
- Vrni se v avto!
:25:59
Bei.
- Kaj je to?