:03:03
Mike, kdo je predlagal
detektor lai?
:03:05
Vi ali erif?
:03:06
Ste ubili Travisa?
- Ste res videli Nezemljane?
:03:09
Ce ste ubili Waltona...
- Umaknite se.
:03:12
Dajte mu prostor.
Umaknite se.
:03:21
Priti bi morali ob devetih.
:03:24
Pa nismo.
:03:27
Fantje, to je Cy Gilson.
:03:28
Priel je iz Phoenixa,
da bo preizkus zanesljiv.
:03:32
Kako naj vemo?
:03:34
Zagotavljam vam.
:03:36
Besede nic ne stanejo.
:03:38
Zanesljiv bo morda res.
Pa bo tudi poten?
:03:41
Priseem.
:03:43
Nikomur ne more zaupati.
:03:45
Kar recemo,
do konca popacijo.
:03:48
To je res.
Vse mesto komaj caka,
:03:50
da pogorimo, Blake.
:03:51
Vseeno mi je,
ali preizkus opravite ali ne.
:03:54
Ce laete,
bo moj stroj to pokazal.
:03:56
Pokazal bo tudi,
ce imate cisto vest.
:03:59
In ce so vas podkupili,
:04:00
da nas zaijete?
:04:03
Cy Gilson je najbolji.
:04:05
Sreco imate.
:04:07
Ce vi tako recete,
potem e verjamem.
:04:12
Gre za to,
da mu lahko zaupate.
:04:16
Zaupam tebi, Blake.
:04:19
Da castno besedo,
da bo preizkus poten?
:04:21
Nic lajega. Castna beseda.
:04:30
Dobro.
:04:31
Vam je ime
Gregory Thomas Hayes?
:04:35
Ja.
:04:39
Ste rojeni v Coroni
v Novi Mehiki?
:04:42
Ja.
:04:46
Ste trenutno samski?
:04:48
Ja.
:04:51
Imam belo srajco?
:04:56
Glejte naprej.
:04:58
Tudi belo.
- Da ali ne?