:19:13
Kaj?
:19:17
Ko si se vrnil?
:19:23
Mislili smo, da si mrtev.
:19:25
Svetloba te je prestrelila.
:19:28
Fantje so se ustraili.
:19:30
Zaceli so tuliti.
:19:33
Ste me pustili tam?
:19:38
Daj no, Travis.
:19:40
Kaj naj bi pa storil?
:19:42
Takoj sem se vrnil pote.
:19:56
Pesjan.
:19:58
Ce ne bi izstopil iz tovornjaka,
:20:01
se to ne bi zgodilo.
:20:03
Nihce ne sme noter.
:20:09
Saj odhajam.
:20:39
Veste, Travis, verjamem vam.
:20:41
e veliko se bova pogovarjala.
:20:43
Mogoce bova imela tudi dvogovor.
:20:46
Samo midva.
:20:48
Hvala. Dr. Cayle.
- Res, Travis.
:20:51
Ce me potrebujete,
le poklicite.
:20:53
Vedno me boste nali tukaj.
Ne pozabite.
:20:55
Srecno.
:20:57
Na svidenje.
:20:59
Prihaja.