Fire in the Sky

:37:42

Jaz sem, dr. Caylova.

:37:45

Brat in Dana sta vas pripeljala.
Vsi smo tukaj.

:37:49

Vem, kako težko je.

:37:56

Travis.

:37:59

Se dobro pocutiš?

:38:02

Rada te imam.

:38:04

Prvi nerešen primer, Frank?

:38:06

Ne bi rekel, šerif.

:38:09

Cakam na pravo resnico.

:38:12

Zdravnica meni,
da je prava.

:38:14

Pozablja, da je imel Travis
na voljo pet dni, da si izmisli

:38:17

in zvadi potegavšcino.

:38:21

Na kaj ciljate, Frank?

:38:22

Zdi se mi, da je vse skupaj
dobro nacrtovana

:38:25

in izvedena potegavšcina.
- Res?

:38:28

Za božjo voljo,
zakaj bi to storili?

:38:31

Za pozornost.
Morda samo zato.

:38:34

Kaj pa vem.
- Boste že videli.

:38:37

Zareklo se jim bo.

:38:41

Takrat se vrnem v Snowflake.

:38:44

Dalec iz Montane?

:38:47

Ce bo treba,
tudi s severnega tecaja.

:38:50

Takrat na svidenje, šerif.