Fire in the Sky

:23:00

Kao požar.

:23:13

- Da li si budan?
- Budan sam.

:23:24

Šta je, do vraga, ono?

:23:29

To jeste cudno.

:23:31

Šta?
Šta gledate?

:23:37

Lici mi na zalazak sunca.

:23:40

Ne, Greg, to je na istoku. Sunce nam je
zašlo iza leda pre 20 minuta.

:23:44

Pa, šta misliš da je onda?

:23:47

Možda požar ili se možda
avion srušio u šumu.

:23:52

Aha. Mogao bi da bude avion.

:24:04

Isuse, covece.

:24:07

Šta je to, do davola?

:24:09

Možda bi trebalo da se
okrenemo, a?

:24:11

Mora da jeste vatra.

:24:18

Pogledaj, krece se.

:24:20

Video sam.

:24:22

- Ne krece se, Bobi. Ne...
- Vidi, covece.

:24:25

Da li se?

:24:27

To je veliki šumski požar.

:24:29

Požar, malo sutra.

:24:32

Nije to požar, covece.

:24:34

Šta bi drugo moglo da bude?

:24:40

Šta se ovde dešava, Majk?

:24:45

- Ti se zezaš?
- Ne.

:24:49

Majk, možda bi trebalo da uradimo
kao što kaže Greg

:24:51

i da stanemo na trenutak.

:24:52

Ne, Majk. Želim da vidim šta je.

:24:58

Postoji samo jedan put odavde
i mi smo na njemu.