Fire in the Sky

:02:02

I sada smo spremni da to dokažemo.

:02:04

Podvrgnucemo se vašem
prokletom detektoru laži.

:02:06

Organizujte ga, doci cemo.
Samo napred.

:02:09

I ako neko ima nešto da kaže
o meni ili mojoj ekipi,

:02:15

neka to kaže sada,
i neka mi to kaže u lice.

:03:03

Majk, cija ideja je bila
detektor laži?

:03:05

Tvoja ili šerifova?

:03:06

- Da li si ubio Trevisa?
- Da li si stvarno video vanzemaljce?

:03:09

- Ako si ubio Trevisa Voltona...
- Dajte mu malo prostora.

:03:12

Dajte mu malo prostora.
Nazad, nazad.

:03:21

Receno vam je da budete ovde u 9.00.

:03:24

Aha, pa, nismo bili.

:03:27

Momci, upoznajte Saja Gilsona.

:03:28

Došao je cak iz Feniksa da bismo
bili sigurni da cete imati dobar test.

:03:32

I kako to znaš?

:03:34

Garantujem to.

:03:36

Reci su jeftine.

:03:38

Ti tvrdiš da ce test biti dobar.
Kako znamo da ce biti fer?

:03:41

Dajem svoju rec.

:03:43

Ne možemo nikome da verujemo.

:03:45

Sve što smo rekli
bilo je jezivo izvrnuto.

:03:48

To svakako.
Ceo ovaj grad želi da vidi naš pad,

:03:50

Blejk, ti to znaš.

:03:51

Iskreno me ne interesuje da li cete
proci ili pasti.

:03:54

Ako lažete,
moja mašina ce to pokazati.

:03:56

Ako ste cisti, i to ce pokazati.

:03:59

Otkud znamo
da nisi potkupljen