:38:02
Volim te, duo.
:38:04
Prvi nereeni slucaj, Frenk?
:38:06
Ne bih ba to rekao,
erife.
:38:09
Samo cekam da izade
prava istina.
:38:12
Pa, ta doktorka
smatra da je to bilo stvarno.
:38:14
Zaboravlja cinjenicu da je Trevis
imao pet dana da osmisli
:38:17
i izveba
ovu svoju neverovatnu pricu.
:38:21
Na ta cilja, Frenk?
:38:22
Cini mi se da je cela ova stvar
jedna vrlo dobro isplanirana
:38:25
- i izvedena prevara.
- Prevara?
:38:28
Za ime boje, zato bi
to eleli da urade?
:38:31
Da bi privukli panju.
Moglo bi da bude prosto zato.
:38:34
- O, ne znam, Frenk. Mislim...
- Jednog od ovih dana,
:38:37
pogreice. A kada se to desi,
:38:41
vracam se nazad u Snouflejk.
:38:44
Cak iz Montane?
:38:47
Sa prokletog Severnog pola
ako treba.
:38:50
Vidimo se tada, erife.
:39:20
Zar nece da zakasni na posao?
:39:25
ta?
:39:28
Ne. Sada cemo da doruckujemo.
Ne moemo vie da se igramo lopte.
:39:31
Hajde, ubaci noge
unutra, Majkl.
:39:34
OK. Ostavicemo loptu ovde.
Pojece malo pahunjica, OK?
:39:42
- Kako je moja devojka?
- OK. Mora na posao.
:39:45
- Aha. Vidimo se.
- OK.
:39:48
Zdravo, duo. Hoce
malo soka?
:39:51
Mora da popije sok.
Reci: "Pa-pa, tatice."
:39:53
Pa-pa, tatice.
:39:54
- Pa-pa.
- Aha.