:06:15
Inspektör Reynolds till kommissarie
Frank Watters. Kom.
:06:33
- Är du där?
- Ja.
:06:37
Sheriff Davis ger dig alla detaljer
när du kommer till Snowflake.
:06:43
- Vad är hans problem?
- Det här är för mycket för honom.
:06:50
Uppfattat.
:06:56
Polisutredning.
Här finns inget att se. Åk hem.
:07:03
Kliv in i bilarna, ta med er
barnen och åk hem.
:07:14
- Kommissarie Watters?
- Ja.
:07:18
Sheriff Blake Davis.
Jag har läst om dig i tidningarna.
:07:23
Du har inga ouppklarade fall.
:07:27
Det är en myt, men jag gillar den.
Varför detta hemlighetsmakeri?
:07:32
Det är en ovanlig situation.
En försvunnen pojke. Travis Walton.
:07:39
Vi tog emot anmälan för
en timme sen av en Mike Rogers.
:07:46
Jag känner honom. Han är bra.
Han är förman uppe i Mogollon Rim.
:07:53
De ska rensa skogen åt staten.
Dennis!
:07:58
Min vicesheriff. Kommissarie
Watters, vicesheriff Clay.