:24:04
Lugna dig.
:24:07
- Vad fan är det?
- Ska vi vända?
:24:11
Det måste vara en skogsbrand.
:24:18
Den rör sig. Jag såg det.
:24:22
Den rör sig inte, Bobby.
Eller gör den det?
:24:27
- En jävel till skogsbrand.
- Skogsbrand, så fan heller.
:24:32
- Det är inte nån skogsbrand.
- Vad skulle det annars vara?
:24:39
Vad i helvete
är det som händer, Mike?
:24:45
- Är det du?
- Nej.
:24:49
- Vi kanske borde stanna.
- Nej, jag vill se vad det är!
:24:58
Bara den här vägen leder ut.
Om det är en brand fastnar vi här.
:25:10
Mike...
:25:16
Stanna, Mike!
:25:21
Jösses...
:25:26
Travis!
:25:29
Kom tillbaka, din idiot!
:25:33
- Vad är det?
- Herregud...
:25:39
Travis!
:25:44
- Vad fan sysslar han med?
- Vad fan är det?
:25:51
Kom tillbaka till bilen!