:03:04
- Vems idé var lögndetektorn?
- Vem dödade Travis?
:03:21
- Ni skulle komma hit kl. 9.
- Vi hann inte.
:03:26
Detta är Cy Gilson från Phoenix.
Han ser till att testet blir bra.
:03:32
- Hur kan vi veta det?
- Det garanterar jag.
:03:36
- Hur vet vi att det blir rättvist?
- Det svär jag på.
:03:42
Vi kan inte lita på nån.
Allt vi sagt har förvrängts.
:03:47
- Ja, alla vill se oss i fängelse.
- Jag struntar i om ni klarar det.
:03:54
Ljuger ni så visar apparaten det,
likaså om ni talar sanning.
:03:59
Du kanske är mutad?
:04:02
Cy Gilson är den bäste i branschen.
Ni har tur som fått honom.
:04:08
Om du säger det så.
:04:12
Ni kan lita på honom.
:04:16
Jag litar på dig, Blake.
Lovar du att testet blir rättvist?
:04:21
Enkelt. Jag lovar.
:04:33
- Heter du Gregory Thomas Hayes?
- Ja.
:04:39
- Är du född i Corona, New Mexico?
- Ja.
:04:46
- Är du ensamstående?
- Ja.
:04:50
Är min skjorta vit?
:04:55
Se rakt fram.
:04:58
- Det finns vitt i den.
- Ja eller nej?