:38:00
Mår du bra? Jag älskar dig.
:38:05
- Första ouppklarade fallet, Frank?
- Knappast, sheriffen.
:38:09
- Sanningen kryper nog fram.
- Läkaren tror att det är sant.
:38:14
Hon glömmer att Travis haft fem dar
på sig att öva in historien.
:38:21
- Vad menar du, Frank?
- Det är kvalificerat lurendrejeri.
:38:27
- Vad skulle de tjäna på det?
- Uppmärksamhet, helt enkelt.
:38:34
- Det tror jag inte, Frank.
- En dag försäger de sig.
:38:39
Och då kommer jag
tillbaka till Snowflake.
:38:44
Hela vägen från Montana?
:38:47
Från Nordpolen, om jag måste det.
Vi ses då, sheriffen.
:39:19
Kommer du inte för sent till jobbet?
:39:25
Vad?
:39:28
Nu är det dags för frukost.
In med benen, Michael.
:39:35
Lägg bollen här och ät dina flingor.
:39:41
- Hur mår min flicka?
- Bra. Du måste gå till jobbet.
:39:48
- Vi ses. Har du fått juice?
- Ja då... Säg "hej då, pappa".