:20:11
- Hey.
- Hey, dostum.
:20:13
Sözlesme bittiginde biraz
balïga gitmeye ne dersin?
:20:17
Sözlesme bittiginde mi?
:20:18
Hadi, buna ihtiyacïmïz var.
Kamplï gezilerimizden biri.
:20:21
Biraz av, biraz balïk,
ayï kovalamaca.
:20:25
Evet, hatïrlïyorum. O ayïyï
agaca kadar kovalamïstïn.
:20:28
Arkadas olmaya çalïsïyordum.
:20:32
Neden Dallis'le arkadas
olamïyorsun peki?
:20:34
Yapamadïgï bir seyi
yapabiliyorum diye kïskanïyor.
:20:37
- Öyle mi? Neymis bu?
- Okuma ve yazma.
:20:41
Ne diyorsun? Biraz
dinleniriz, sonra MT Motors.
:20:45
Senin gibi bir sersemin kïz kardesimle
evlenmesine izin verir miyim?
:20:48
Snowflakeli sersem. Çok siirsel.
Bunu sevdim.
:20:51
Evet, ben de bunu diyorum.
:20:53
Ne diyorsun?
:20:55
Sen hayalcisin.
Evlilik için hazïr degilsin.
:21:00
Senin gibi
olmam gerekiyorsa hayïr...
:21:02
...Mike.
:21:10
Çalïsmaya devam ettik,
:21:12
ve alacakaranlïk oldugunda bitirdik.
:21:15
O günkü isinizi bitirdiniz ve besiniz
santiyeden ayrïldïnïz.
:21:19
Altï. Altï kisiydik.
:21:23
- Travis Walton sizlerle mi ayrïldï?
- Elbette.
:21:27
Sizler de bunu
dogruluyor musunuz?
:21:29
Evet.
:21:33
Ya siz Bay Dallis?
:21:37
Bunu dogruluyor musunuz?
:21:39
Evet, dogruluyorum.
:21:42
Pek emin degil gibisiniz.
:21:44
Eminim ama.
:21:48
- Size ne bundan?
- Görünüse göre Travis'le
:21:52
en çok siz sorun yasïyormussunuz.
:21:54
O testere olayï da neydi öyle?
:21:58
Sadece egleniyordum.