:24:04
Tanrïm.
:24:07
Hey, bu ne böyle?
:24:09
Belki de hemen
geri dönmeliyiz, ha?
:24:11
Bir yangïn olmalï.
:24:18
Bak, hareket ediyor.
:24:20
Gördüm.
:24:22
- Hareket etmiyor, Bobby. O sey...
- Bak.
:24:25
Öyle mi?
:24:27
Çok büyük bir orman yangïnï.
:24:29
Yangïnmïs, hadi be.
:24:32
Yangïn degil o.
:24:34
Baska ne olabilir?
:24:40
Neler oluyor burada, Mike?
:24:45
- Aylaklïk mï yapïyorsunuz?
- Hayïr.
:24:49
Mike, belki de Greg'in
dedigini yapïp
:24:51
bir dakika saga çekmeliyiz.
:24:52
Hayïr, Mike. Ne oldugunu
görmek istiyorum.
:24:58
Buradan çïkan tek yol var
ve o yoldayïz.
:25:01
Eger yangïnsa
ve etrafïndan dolasamayacaksak,
:25:03
geceyi burada
geçirebiliriz.
:25:10
Mike?
:25:17
Dur, Mike! Kamyoneti durdur!
:25:21
- Çïlgïnca.
- Yüce Isa.
:25:26
- Travis!
- Travis!
:25:29
- Seni orospu çocugu!
- Ne yapïyorsun?
:25:30
Kamyonete dön, sersem!
:25:33
Bu ne?
:25:34
- Bu sey de ne?
- Aman Tanrïm!
:25:40
Travis!
:25:44
Ne yapïyor orada?
:25:46
- Kamyonete dön!
- Bu da ne?
:25:51
- Travis!
- Kamyonete dön!
:25:59
- Çïk oradan.
- O da ne?