:12:03
En azïndan benzinlik
konusunda haklïydïn.
:12:11
Travis oldugunu biliyordum.
Sesi aynen onun gibiydi.
:12:13
Dur. Bekle. Bu ne?
:12:15
Dur, Mike. Bu ne?
Surada. Dur!
:12:17
Kenara çek, Mike! Kenara çek!
:12:27
- David, feneri al.
- Tamam.
:12:31
Travis? Bu o!
:12:33
- Travis! Travis, iyi misin?
- Travis!
:12:37
Travis?
:12:39
- Travis?
- Travis, biziz.
:12:41
- Hey, dostum.
- Travis, sorun ne?
:12:43
- Hey, kardesim.
- Hey, Travis, benim, Mike.
:12:45
Hey, ortagïn,
beni hatïrladïn mï?
:12:48
Travis, ortagïn.
MT Motors. Harleyler.
:12:52
Üsüyor musun?
:12:54
Sakin ol, kardesim. Sakin ol.
:12:56
Konusmaya çalïsma.
:12:58
Travis.
:13:04
Su! Su!
Biri ona su getirsin!
:13:06
- Her sey düzelecek.
- Su.
:13:08
Her sey düzelecek, Travis.
:13:11
Hey, Dana burada.
:13:13
Travis. Travis.
:13:18
Travis, geçti.
:13:37
Onlar olmalï.
:13:40
Geldiler.
:13:42
Mike...
:13:54
Mike?
:13:56
Bes gün, dostum.
:13:58
Bes gün oldu.