:24:00
Üzgünüm ama Mike
gelmeyecek.
:24:04
Hey, Travis, suna bak.
:24:06
Gazeteye çïktïk.
:24:09
Frank Watters bu sabah
radyodaydï.
:24:11
Yalan testlerinin
sonucu belirsiz diyor.
:24:13
Yalan söyledigimizi düsünüyormus.
:24:15
Watters hala seni
öldürdügümüzü düsünüyordur.
:24:23
Iyi misin?
:24:27
Herkes gelip yesin.
Yemek hazïr.
:24:30
Yemek yiyelim.
:24:31
Hastane yemeklerinden
bïkmïssïndïr, degil mi?
:24:34
Biraz yemek yiyelim.
:24:36
Hadi, Travis.
:24:41
Hadi, Trav,
biraz yemek yiyelim.
:24:49
Hey, dikkat et!
:24:51
Biraz meyve kokteyli getirelim.
:24:55
Tamam, Nancy,
bundan biraz ister misin?
:24:58
Hindi ve kïzïlcïk var.
Içeri gir ve biraz al.
:25:02
Travis nerede?
:25:09
Tamam. Onunla konusuruz.
:25:10
- Güzel yemek.
- Travis?
:25:19
Travis?
:25:29
Travis?
:25:32
Tatlïm?
:25:35
Travis? Travis?
:25:38
Neler oluyor?
:25:40
Travis, sorun ne? Travis?
:25:42
Travis, iyi misin?
:25:45
Travis, sorun ne?
:25:46
Travis? Travis? Travis?
:25:50
Travis! Travis!