:43:02
you'd not blame yourself.
:43:05
Most important of all,
be straight forward in courting girls.
:43:06
Let's arrange a date for them.
:43:09
l have prepared
the love letter for Sai Yuk.
:43:11
Godfather.
:43:13
l am leaving.
:43:15
What's the matter?
:43:17
The soup cooked by mom.
:43:18
Drink it.
:43:22
Help me to do one thing.
:43:23
No problem.
:43:25
You won't ask me to do something bad.
:43:26
Of course, you won't regret.
:43:28
Of course, what's it?
:43:31
Look.
:43:34
How bad is this word.
:43:40
Court, a slang,
:43:42
it means to know a girl.
:43:45
Why is it used?
:43:46
Court is a place
which means law and justice.
:43:48
lt's decent, to make friends with a girl
is decent too.
:43:51
No way, if Tingting knows it...
:43:53
She will kill me. No way.
:43:56
l asked you to court her.
:43:58
You work for me only.
:43:59
That's different.
:44:01
Which girl attracked you?
:44:02
You won't understand,
l want one thing from her.
:44:06
Love, or anything?
:44:09
Bastard!
:44:11
lt's a box.
:44:12
l think, she likes you more,
:44:14
so l want to send you for this mission.
:44:16
Which girl you mean?
:44:17
The daughter of the Governor, Angie.
:44:21
l don't know her, do you want me
to court her because l am younger.
:44:24
l think, let me do it.
:44:26
Hold it.
:44:27
l'll do it.
:44:29
Can't l do it too?
:44:33
Sure.
:44:36
You are not that good at courting girls.
:44:37
No way!
:44:39
He failed last time,
:44:42
you have no reason
to ask him do it again.
:44:44
Let me take the box back.
:44:46
We are all black-listed.
:44:47
lt's not easy for you
to enter the Governor's House,
:44:50
But Sai Yuk's had a clean record.
:44:52
l will make it.
:44:55
lf you get it, l will brush your shoes.
:44:57
Go and prepare the brush.