:02:01
- Denk je dat ik bang ben, kapitein ?
- Jij bent nooit bang.
:02:06
- Behalve als jij bang bent.
- Dan ben je echt bang.
:02:15
Waarom smeer je 'm niet ?
Dat scheelt 'n stuk.
:02:19
Ik kan best alleen reizen.
:02:31
Kijk nou. Pas toch op.
:02:35
- Dat gebeurt voortdurend.
- Hou je armen steeds naar beneden.
:02:42
Dan kan ik niet salueren.
:02:45
Uitstappen, alstublieft.
:02:53
Stap uit uw wagen. Laat
de contactsleuteltjes erin zitten.
:02:59
Neem al uw persoonlijke bezittingen
mee voor inspectie.
:03:05
Identificatie alstublieft.
:03:12
U hebt toestemming
om naar Vancouver te gaan.
:03:22
Wedden dat die kleine koffer
van u is en de rest van haar ?
:03:29
Dat zie je altijd. Waarom moeten ze
zich drie maal per dag verkleden ?
:03:36
- Deze is positief.
- Dat moet een vergissing zijn.
:03:45
Stomme broedkippen.
Leren ze het dan nooit ?
:03:50
- Sommigen niet.
- Daar lijkt 't wel op.
:03:53
- Volgende.
- Uw beurt.