Free Willy
prev.
play.
mark.
next.

1:11:00
Naporno si radio
i uèinio si što si mogao.

1:11:04
I jako se tobom ponosimo.
1:11:07
I ja bih bila nervozna da
moram predstavljati publici.

1:11:26
Što je?
Predstava nije. . .

1:11:27
Frigaj predstavu
i frigaj Greenwoodove!

1:11:30
- Sad su i oni protiv tebe?
- Kao i sve drugo.

1:11:34
Sumnjam da s njima imaš
velikih problema.

1:11:37
Onda ti živi tamo!
1:11:39
Zlo mi je tamo!
ldem pronaæi mamu!

1:11:42
Misliš, opet ideš na ulicu?
1:11:45
- Ne, idem pronaæi mamu!
- Kako da ne!

1:11:47
Država je ne može naæi,
a ni savezna vlada.

1:11:51
Ja hoæu!
1:11:52
Kad æeš shvatiti?
1:11:54
Kad æeš shvatiti?
1:11:56
Tvoja se mama neæe vratiti.
1:11:58
Zaboravljaš dan kad te je
ostavila na našem pragu?

1:12:01
Zaboravio si!
No ja se sjeæam.

1:12:04
Okrenula se i odvezla!
1:12:06
Nije se obazirala, nije usporila.
Ni u retrovizor nije pogledala.

1:12:11
I tebi je to mama?
1:12:14
A tu imaš dvoje ljudi
koji ti žele biti prijatelji.

1:12:17
Što je više od onog
što ti je bila tvoja mati.

1:12:19
Prijatelj ti sada treba.
Jer poðeš li se smucati. . .

1:12:23
. . .gadno æeš izgubiti. Jasno?
1:12:26
Zaèepi i pusti me na miru!
1:12:49
Žao mi je Willyja.
1:12:53
I meni.
1:12:54
Znaš. . .
1:12:56
. . .životinje znaju biti
nepredvidljive.

1:12:59
Ponekad znaju
biti nestašne. . .


prev.
next.