:05:00
S A L V A T I - L P E W I L L Y !
:05:11
Mama m-a adus cu masina si a uitat
:05:14
Puteþi sã-mi împrumutaþi
câtiva bani ?
:05:19
Multumesc !
O zi bunã !
:05:21
- Un dolar ca sã ajung acasã !
- Carã-te de aici !
:05:28
Doamnã, am cheltuit toþi banii
la Muzeul de Stiintele Naturii.
:05:31
Trebuie sã iau feribotul pânã acasã.
Mã puteþi ajuta ?
:05:35
Cred cã da.
:05:40
Câtiva dolari.
:05:42
- La dracu' ! Mi-e foame.
- Vreau ceva de mâncare !
:06:06
Sã mergem, Jes !
:06:11
Puºtilor, veniþi încoace !
:06:46
Prima oarã
când am fost acolo...
:06:49
...a fost groaznic.
:06:51
Mama m-a lãsat acolo
ºi a plecat la Houston sã munceascã.
:06:54
N-am mai vãzut-o niciodatã...
:06:55
...dar nu-mi pasã. O urãsc.
:06:58
Aº putea sã mãnânc
unul pe zi.