1:38:05
Κύριε, η παράταξη είναι έτοιμη.
1:38:14
Προσοχή!
1:38:15
-Ετοιμαστείτε να ιππεύσετε!
-Παρουσιάστε όπλα!
1:38:19
Ιππεύστε!
1:38:22
Απόσπασμα, άρμης, αλτ!
1:38:25
΄΄Με εντολή του γραφείου
του Προέδρου των Ηνωμένων Πολιτειών...
1:38:29
΄΄όλοι οι ιχνηλάτες Τσιρικάουα συλλαμβάνονται...
1:38:32
΄΄και θα μεταφερθούν
στο οχυρό Μάριον Πρίζον...
1:38:35
΄΄στο Σεντ Ογκουστίν, στη Φλόριντα...
1:38:37
΄΄με τους επικηρυγμένους Απάτσι, με αρχηγό
τον Γκογιάκλα, γνωστό ως Τζερόνιμο.
1:38:42
΄Οι Απάτσι ιχνηλάτες από το Λευκό ΄Όρος...
1:38:44
΄οι φυλές Κογιοτέρο και Μεσκαλέρο
θα επιστρέψουν αμέσως...
1:38:48
΄΄στους καταυλισμούς τους.
1:38:50
΄΄θα παραμείνουν σ΄ αυτά τα όρια έως ότου
θα τους δοθεί σαφής άδεια να ταξιδέψουν.
1:38:55
΄΄Τα καθήκοντά τους προς τον στρατό
των Η. Π. Α ήρθαν εις τέλος.
1:38:59
΄΄Τους ευχαριστούμε για τις υπηρεσίες τους.΄΄
1:39:02
Απόσπασμα!
1:39:03
Συλλέξτε τα όπλα!
1:39:19
Είμαι καλός Απάτσι, δεν είναι δίκαιο.
1:39:23
Είμαι ο λοχίας Τσάτο, ιχνηλάτης.
1:39:41
Αργότερα το ίδιο απόγευμα,
ο Τζερόνιμο, οι αποστάτες του...
1:39:45
και όλοι οι Τσιρικάουα που τόσο πιστά
είχαν υπηρετήσει τον στρατό...
1:39:48
φορτώθηκαν σε βαγόνια και μεταφέρθηκαν
στον σταθμό τρένων στο Χόλμπρουκ.
1:39:52
Εκεί, επρόκειτο ν΄ αρχίσουν το ταξίδι
για την Φλόριντα και την εκεί φυλάκισή τους.