:03:01
- ¡Capitán Ragsdale!
- Señor.
:03:04
¡Las tropas al llano, formen una línea!
:03:07
¡Compañía!
:03:09
¡Vamos!
:03:31
- ¡Sr. Ragsdale!
- ¡Señor!
:03:33
Preparen carabinas.
:03:34
¡Compañía! ¡Preparen carabinas!
:03:37
¡Preparen carabinas!
:03:42
- Toquen a carga.
- ¡Corneta!
:04:18
Los apaches chiricahua
del sudoeste americano...
:04:21
fueron la última de las grandes tribus
que desafió al gobierno de EE. UU...
:04:25
y a su esfuerzo por imponer
el sistema de reservas.
:04:28
Al ejército, bajo el mando del general
de brigada George Crook...
:04:33
se le confió la responsabilidad
de romper su resistencia.
:04:38
Su campaña acabó con los baluartes
chiricahua lejos de la frontera mexicana,
:04:42
y llevó a su conclusión el conflicto...
:04:44
que había asolado todo el sudoeste
durante casi dos décadas.
:04:51
Di al viejo Nan y a los demás
que no les haremos daño.
:04:56
No nos vamos a ir.
:04:58
No queremos luchar.