:26:03
- ¿Qué opina, teniente?
- Seguro que para él será un privilegio...
:26:07
así como un deber.
:26:09
El señor Davis, pues.
:26:11
Acompañado de un pequeño
destacamento de soldados.
:26:14
Los apaches estarán bajo la protección
de nuestro ejército.
:26:21
El señor Davis es joven.
:26:23
Los jóvenes de ambas razas,
la esperanza del oeste.
:26:30
Gatewood.
:26:32
Ven a visitarme.
:26:34
Me encantaría.
:26:36
Espero que las guerras hayan terminado.
:26:38
Nantan Lupan quiere que los chiricahuas
aprendan a ser granjeros.
:26:41
Es su única opción.
:26:42
Deben cambiar.
:26:45
Los viejos tiempos acabaron.
:26:47
Nantan Lupan dice que no se podrá salir
de esta reserva...
:26:51
ni por unas horas sin permiso.
:26:54
No se podrá beber ni whisky ni tizwin.
:26:59
Cualquier violación de estas reglas...
:27:02
significará el confinamiento
en una prisión militar.
:27:21
Pregunta por qué estas reglas.
:27:23
¿Por qué castigar?
:27:25
¿Qué importa si apache bebe?
Soldado bebe.
:27:30
Nantan Lupan dice: Si apache bebe,
apache lucha.
:27:36
Apache se mete en líos.
:27:38
Y es malo para todos.
:27:39
Malo para los apaches, para los soldados...
:27:42
para los Ojos-Blancos.
:27:53
Dice: "¿Por qué si unos apaches
hacen algo malo, castigan a todos?"