:07:00
Nem, köszönöm, uram.
:07:02
Ne urazz engem, fiam!
:07:04
Nem vagyok tiszt.
:07:06
-Inkább te látszol annak.
-Britton Davis hadnagy vagyok.
:07:09
-Szolgálatára.
-Örülök, hogy megismerhettem.
:07:13
Hová valõsi, hadnagy?
:07:15
Texasba, Brownsville mellett.
:07:17
Texasbõl? Azt hittem,
hogy valahonnan keletröl.
:07:20
Valahogy úgy nézett ki.
:07:22
Az utõbbi négy évet
West Pointban töltöttem.
:07:25
-Senorl
-Nos?
:07:26
Soldados vienen.
:08:03
Az elsõ benyomásom
Charles Gatewood fõhadnagyról...
:08:06
örökre megmarad az emlékezetemben.
:08:08
Nyersesége nagyon katonás volt,
amittökéletesjómodorellensúlyozott.
:08:13
A maga legközvetlenebb stílusában adta ki
életem elsõ parancsát,
:08:16
amita Lovasság tisztjekéntkaptam.
:08:19
Le kellettkísérnem Délre,
:08:22
hogy elfogjuk Geronimót.
:08:25
Pár nap múlva várhatõ.
:08:27
Lemegyünk a határhoz,
és bekísérjük San Carlosba.
:08:35
Innen mintegy 120 km a határ.
:08:38
Elég ideje lesz megismerkedni
az új lovával.
:08:41
-Uram?
-Igen?
:08:43
Csak ketten megyünk?
:08:45
A tábornok úgy gondolja,
hogy Geronimo elég védelmetjelent majd.
:08:49
Értettem, uram.
:08:51
A kis különítmény azt sugallja,
hogy senkit nem akarunk bántani.
:08:55
Maga sem akarná fenyegetni Geronimõt,
nemde?
:08:58
Nem, uram.