1:15:01
Tudom, mert megfigyelöpontjaim vannak,
1:15:04
és 5000 emberem innen Sonoráig...
1:15:07
felkutatni...
1:15:07
Harmincöt apacsot, uram.
1:15:10
Egy hõnap múlva ennyien lesznek.
1:15:13
Harmincöt éhezö apacsot.
1:15:16
Elnézését kérem, uram,
de miért nem hagyják öket a mexikõiaknak?
1:15:21
Nem portyázhat oda-vissza a határon.
1:15:24
Nem veszíthet több harcost,
nem tudja helyettesíteni öket.
1:15:32
A jelenlegi politikai helyzet
eredményeket követel.
1:15:37
Találja meg Geronimõt,
és közölje vele ezt az ajánlatot!
1:15:45
Megvannak az eszközeim,
hogy Dél-Amerikáig üldözzem,
1:15:49
de le akarom zárni ezt a cirkuszt.
1:15:52
Annyi nyomkeresöt kap, amennyit akar,
1:15:56
egy százfös osztagot, málhás szamarakat.
1:16:00
A száz fö nem jõ.
1:16:02
Mennyit akar?
1:16:06
Hármat.
1:16:08
Én akarom kiválasztani öket.
1:16:14
Bármi történik is, föhadnagy,
1:16:16
ez a beszélgetés köztünk
soha nem történt meg.
1:16:21
Minden Geronimõval folytatott tárgyalás
szigorúan titkos.
1:16:25
Megértette?
1:16:29
Két év Floridában.
1:16:33
Két év, a családokkal együtt.
1:16:37
Amikor visszatérnek Arizonába,
1:16:40
minden harcos kap 16 hektár földet...
1:16:44
és két szamarat.
1:16:51
Nem hiszem, hogy Ön vagy a kormány
betartaná a szavát.
1:16:55
Tegye meg az ajánlatot!
A többi nem a maga dolga.