:59:04
Je mrtev.
:59:17
O 20 KM DÁL
:59:23
Mìl byste vìdìt, e nae brigáda
má speciální signál.
:59:28
Slyel jste o Danovi Butterfieldovi ?
:59:30
Generálovi Butterfieldovi ?
Z Hookerova sboru ?
:59:32
To je on.
:59:34
Kdysi byl ná velitel.
Ano, byl trochu potøetìný.
:59:37
Nejlepí spoleèník pro zábavu.
Neznám ho moc.
:59:41
Ale vím, e komponoval signály na trubku.
:59:44
Problém byl v tom, e nae
armáda má mnoho signálù.
:59:46
Jiné pro dìlostøelce, jiné pro pìchotu,
jiné pro budíèek, jídlo a ústup.
:59:50
Kadopádnì, Butterfield napsal
speciální signál pro tuhle brigádu.
:59:54
Øeknìme, e brigáda dostane rozkaz.
:59:57
Nìkdo dá signál trubkou, myslíme,
e je to pro nás, ale není.
1:00:01
Vykonáme rozkaz a jsme v prùvihu.
1:00:05
Ano, jednou se mi to stalo.
To znamená, nám.
1:00:07
Pùlka pluku se hnala do útoku,
druhá pùlka ustupovala.
1:00:10
Mohl jste si vybrat.
1:00:12
Nae brigáda má svùj vlastní signál.
1:00:14
A ho uslyíte, tak víte,
e dalí je pro vás.
1:00:17
Je to takhle.
1:00:21
Plukovníku.
1:00:23
Prosím za prominutí, plukovníku.
1:00:25
Mohl by nám plukovník udìlat laskavost
a sednout na toho prokletého konì ?
1:00:30
Není to jednoduché zacházet
s tìmi novými rekruty...
1:00:34
...kdy se dùstojníci chovají tak neuváenì.
1:00:40
Lawrenci, pane.
1:00:42
Uli jsme dnes pøes 30 km.
1:00:45
Za pìt dní to bylo 160 km.
1:00:50
Nìco se dìje.
1:00:58
Plukovník Vincent, pane.
Pan Chamberlain.