1:12:00
Je mnoho horích ne já,
je i hodnì lepích...
1:12:03
...ale nemyslím, e by rasa
s tím mìla nìco spoleèného.
1:12:08
Na èem tu záleí, plukovníku...
1:12:13
...je spravedlnost.
1:12:20
Proto jsem tady.
1:12:23
Chci aby se se mnou zacházelo
tak, jak si zaslouím...
1:12:26
...a ne vzhledem k zásluhám
mého otce.
1:12:31
Jmenuji se Kilrain...
1:12:33
...a zavrhuji vechny pány.
1:12:40
Je jen jeden rod lechty...
1:12:44
...a to je právì zde.
1:12:54
Proto musíme vyhrát tuhle válku.
1:13:10
Nazdar.
1:13:12
Nazdar, generále.
1:13:14
Zdravím, chlapci. Virginie je tady !
1:13:26
Generál Pickett posílá pozdravy...
1:13:28
...a prosí o malý rozhovor
s velícím generálem.
1:13:32
Zdravím, Georgi.
1:13:35
Generále.
1:13:41
Dobrý Boe, co je to za smrad ?
1:13:43
To jsou moje parfémy. Skvìlé, e ?
1:13:46
Ukradl je zabitému Francouzovi.
1:13:48
Dobrý veèer, Jamesi.
Vítejte, Lo.
1:13:50
Neukradl jsem je mrtvému Francouzovi.
1:13:52
Koupil jsem je v obchodì v Richmondu.
Sally mi to poradila.
1:13:55
Mìl francouzský název,
ale sleèna Corbertová je miluje.
1:13:59
Promiòte.