1:21:01
Máte chvilku ?
1:21:04
Dobrou noc, plukovníku.
1:21:06
Nashledanou.
1:21:11
Bìhem nìkolika dní budeme muset
svést zuøivou bitvu.
1:21:15
Dohlédnìte, aby vai chlapci byli pøipraveni.
1:21:19
Za úsvitu mùete dát signál k pochodu.
1:21:21
Chci, abyste byli ráno v Gettysburgu.
1:21:24
Ano, pane..
1:21:26
HLAVNÍ VELITELSTVÍ VOJSK UNIE
1:21:51
Dobrý veèer, Johne.
1:21:53
Divím se, e jste nás nael v tom zmatku.
1:21:58
Je takové indiánské poøekadlo.
1:22:00
Pospíchej za dýmem doutníku,
a dojde k tloutíkovi.
1:22:24
Generále Hancocku.
1:22:25
Jak se máte, Johne ?
1:22:26
V poøádku.
1:22:28
Ale moje brigády utrpìly ztráty.
Potøebuji trochu èerstvé krve.
1:22:32
Dobøe. Zaøídím to.
Slyeli jsme, co jste dnes udìlal.
1:22:36
Skvìlá práce.
Dìkuji.
1:22:41
Slyel jsem, e jste byl u Reynoldse,
kdy byl zabit.
1:22:44
Posílám jeho tìlo rodinì do Lancasteru.
1:22:47
Mohli by ocenit dopis od vás.
1:22:49
Napíu ho.
1:22:51
Byl to skvìlý voják.
1:22:54
A dobrý pøítel.
1:22:57
Reynolds, Lo Armistead a já
jsme spolu studovali.