1:25:02
Pøijel generál Trimble.
1:25:04
Pøijmete ho teï ?
Ano.
1:25:06
Majore, vylete zvìdy,
a najdou generála Stuarta.
1:25:10
Ano, pane. Hned to provedu.
Dìkuji.
1:25:26
Generále Trimble.
1:25:30
Generále, prosím o jiné pøidìlení.
1:25:39
Pokraèujte, generále.
1:25:41
Ten èlovìk je hanba naí armády.
1:25:44
Slyel jste zprávy naich poboèníkù ?
1:25:47
Zeptejte se prosím generálù Gordona a Ewella.
1:25:52
Mohli jsme dobýt ten kopec.
1:25:54
Bùh ví, e jsme ho mìli dobýt.
1:25:57
Zùstal oputìný.
Je odtamtud vidìt celé mìsto.
1:26:01
Generál Gordon to vidìl taky.
Byl tam s námi.
1:26:04
Ewell, Gordon a já...
1:26:07
...jsme tam stáli jak idioti.
A ten kopec byl prázdný.
1:26:14
Prosím za prominutí, generále.
1:26:17
Ten prokletý kopec byl holý
jako jeho zatracená hlava !
1:26:21
Vichni jsme to vidìli.
Bùh je mi svìdkem.
1:26:24
Vichni jsme tam byli.
1:26:26
Øekl jsem...generále Ewelle,
musíme ten kopec obsadit.
1:26:31
Generál Jackson by jim nepovolil.
1:26:34
Urèitì by vyuil anci
a obsadil ten prázdný kopec.
1:26:37
Boe, pomoz nám !
1:26:39
Nevím...
1:26:41
Nevím proè...
1:26:44
Mluvte dál, generále.
1:26:47
Ano.
1:26:50
Generále.
1:26:52
Øekl jsem generálovi Ewellovi...
1:26:55
Øekl jsem mu mu...
1:26:57
...generále, dejte mi jednu divizi
a obsadím ten kopec.