:21:24
Ten chlapec umí zpívat.
:21:27
To je Kathleen Mavourneenové.
:21:35
Máte nìjaké zprávy o Hancockovi ?
:21:38
Narazil jsem dnes na nìj.
:21:41
Jeho vojsko stojí asi míli odtud.
:21:44
Jen míli odtud.
Je to tvrdý protivník.
:21:48
Velmi tvrdý.
:21:50
To je jejich nejlepí generál.
:21:52
Lepí se nerodí. Taková je pravda.
:21:59
Chtìl bych se s ním
co nejrychleji setkat.
:22:05
Kdy jsme se naposledy vidìli...
:22:09
...hráli tuhle melodii.
:22:14
To bylo v Kalifornii.
Tehdy jsme byli jetì vichni spolu.
:22:18
Pak jsme se rozeli.
:22:20
Na podzim 1861.
:22:29
Myra Hancockové.
:22:31
Pamatujete Myru, Hancockovu enu ?
:22:34
Pìkná ena.
:22:36
Nejhezèí, co jsem kdy spatøil.
:22:41
Byl z nich nádherný pár.
:22:45
Nádherný.
:22:49
Tenkrát byl se mnou Garnett.
:22:53
Hodnì chlapcù ze staré gardy.
Stáli jsme kolem piana a zpívali...
:22:57
...v modrých uniformách.
:22:59
Vyjeli jsme následující den.