1:07:00
...zvládneme jim zpùsobit vìtí
ztráty ne oni nám ?
1:07:03
Pøiváí èerstvé baterie rychleji,
ne budeme ve stavu je znièit.
1:07:06
Pøineste dalí munici
a pokraèujte ve støelbì.
1:07:09
Nemohu poslat Pickettovu divizi
ani ádnou jinou...
1:07:12
...dokud neznièíme
èást tìch dìl na tom vrcholu.
1:07:50
Bylo mi øeèeno, e pocházíte
z rodiny s vojenskými tradicemi.
1:07:54
Kdo vám to øekl ? Kemper ?
1:07:57
Øekl mi, e vá strýc
vedl obranu Fort McHenry...
1:08:00
...bìhem války v roce 1812.
1:08:02
A proto byl ochránce
originálního praporu s hvìzdami.
1:08:07
Musím pøiznat, e si uvìdomuji
ironii toho veho.
1:08:10
Plukovníku Fremantle.
1:08:12
Nezaèalo se to od mého strýce
ani to neskonèí u mì.
1:08:18
Vichni tu jsme synové Virginie.
1:08:24
Major, který velí dìlostøelectvu...
1:08:26
...je James Dearing.
1:08:28
Nejlepí ve tøídì ve West Pointu
pøed secesí Virginie.
1:08:31
Tamten chlapec s praporem...
1:08:35
...to je vojín Robert Tyler Jones.
1:08:37
Jeho dìda byl presidentem Spojených Státù.
1:08:42
Ten plukovník za mnou
je William Aylett.
1:08:47
Jeho pøedek byl...
1:08:50
...Patrick Henry.
1:08:55
Ten Patrick Henry který øekl
vaemu králi, Jiøímu III...
1:08:59
Dejte nám svobodu nebo smrt.