:12:09
!فيل
:12:10
!فيل، نحن هنا
:12:12
أين كنت؟
:12:13
.كان أمراً فظيعاً
:12:15
.أمسكت بي علقة ضخمة
:12:17
.المتعة تفوتك
!هؤلاء الناس رائعون
:12:20
.احتفل بعضهم طيلة الليل
.يغنون حتى يشعروا بالبرد
:12:24
ثم يجلسون بقرب النار
.ويتدفأون
:12:26
ثم يعودون
!وينشدون المزيد من الأغاني
:12:29
.إنهم قرويّون يا ريتا
:12:32
هل نمتِ جيداً من دوني؟
:12:34
أم تقلبتِ كثيراً في سريرك؟
:12:36
.أنت غير معقول
:12:38
من أخبركِ بذلك؟
:12:41
.حان الوقت للغرير
:12:46
... ابدأ التصوير بعد ثلاثة
:12:48
.إثنين، واحد ...
:12:50
مرة في السنة، تتوجه أنظار البلاد
... نحو هذه القرية الصغيرة
:12:55
.لمشاهدة المعلم وهو يعمل ...
:12:57
المعلم؟
:12:58
... بانكسوتوني فيل
:12:59
.أشهر خبير أرصاد جوية في العالم ...
.الغرير
:13:03
الذي تفيد الأسطورة
.بأنه يستطيع التنبؤ بالحلول المبكر للربيع
:13:07
:السؤال الذي نطرحه على أنفسنا هو
:13:10
"هل سيحالف الحظ فيل؟"
:13:14
كل عام، يأتي الرجل بعصاه الكبيرة
.ويقرع الباب
:13:18
يُخرجون الجرذ الصغير
.ويتحدثون إليه
:13:21
.يجيبهم الجرذ
.ثم يخبروننا عن موعد انتهاء الشتاء
:13:30
أليس ظريفاً؟
:13:34
أيعجبكِ الرجال
بالأسنان العلوية البارزة؟
:13:47
،في الثاني من فبراير
... وعند الساعة الـ 7:30 و30 ثانية
:13:51
... بانكسوتوني فيل ...
:13:53
... أعظم العرافين ...
:13:54
... أعظم المتنبئين ...
:13:58
... خرج وظهر بتردد ...