:56:01
.لألف دولار
:56:02
... بلون الحليب -
.نهر الرون -
:56:04
... عندما يصب في بحيرة جنيف ...
:56:06
يكون هذا النهر ...
.باللون الأزرق الصافي عند خروجه
:56:09
جيم؟ -
.الرون -
:56:10
.ربحت ألف دولار
:56:11
.أنت في الطليعة بفارق 500 دولار
:56:16
.أمر مثير للشفقة
:56:18
... ألف شخص
:56:20
،يتجمدون من البرد ...
.وينتظرون الجرذ ليعبدوه
:56:23
.يا له من حدث
:56:25
كانوا يُخرجون الغرير
.ويأكلونه
:56:29
!أنتم خبثاء! جميعكم
:56:34
أليدك مشكلة، لاري؟
:56:37
.فك عقدة لسانك. قف مكاني وتكلم
هل أزعجك، يا أميرتي؟
:56:42
أتدرين توقعاتي
بشأن الأحوال الجوية؟
:56:44
.أنت تسألين فيل الجاهل
:56:47
.سأعطيك توقعات فصل الشتاء
:56:50
.سيكون بارداً
:56:52
.سيكون مغيّماً
:56:54
.وسيدوم لبقية أيام حياتكِ
:57:32
تتوجه أنظار العالم مرة أخرى
... إلى هنا
:57:36
إلى هذه القرية الصغيرة ...
.في غرب بنسلفانيا
:57:40
... يستحيل على فصل الشتاء هذا
:57:43
... أن ينتهي ...
:57:46
ما دام ذلك الغرير ...
.يرى ظله باستمرار
:57:50
.لا أرى حلاً آخر
:57:52
.يجب ردعه
:57:55
.وعليّ أن أردعه
:57:59
.أحسنت، فيل
.أحسنت