1:04:02
لِمَ تخبرني ذلك؟
1:04:04
.لأنني أريدكِ أن تصدقيني
1:04:06
.لستَ إلهاً
1:04:08
صدقني. أمضيت إثنا عشر
.عاماً في مدرسة كاثوليكية
1:04:11
.يمكنني العودة لاحقاً عندما تجهزان
1:04:14
.وما أدراكِ أنني لستُ إلهاً
1:04:16
.أرجوك
1:04:17
ما أدراكِ؟ -
.هذا ليس ممكناً -
1:04:20
.سأعود لاحقاً
1:04:22
.دوريس
1:04:26
.هذه دوريس
.صهرها يملك هذا المطعم
1:04:29
.عملت هنا منذ سنّ السابعة عشرة
... تتمنى زيارة باريس
1:04:32
.قبل أن تموت ...
1:04:34
!أتمنى ذلك
1:04:35
ماذا تفعل؟ -
.هذه ديبي كلايزر وخطيبها فريد -
1:04:38
هل أعرفك؟
1:04:39
،من المفترض أن يتزوجا اليوم
.لكني ديبي مترددة
1:04:42
ماذا؟
1:04:43
.خاتم جميل
1:04:45
،بيل يعمل نادلاً هنا منذ ثلاث سنوات
.منذ أن ترك دياره بحثاً عن وظيفة
1:04:50
،تعجبه البلدة
.يطلي دمى الجنود كما أنه لوطي
1:04:53
.هذا صحيح
1:04:54
،غاس يكره البلدة
.يتمنى لو بقي في البحرية
1:04:57
كان بإمكاني التقاعد
.بعد عشرون عاماً بنصف راتب
1:05:00
عن إذنك. أهذه خدعة؟
1:05:02
.ربما يلجأ الله إلى الخدع
... ربما ليس قديراً
1:05:06
.بل يعرف كل شيء ...
1:05:08
من هذا إذاً؟ -
.طوم -
1:05:10
.عمل في منجم الفحم حتى إغلاقه
1:05:12
وهذه؟ -
.إنها أليس -
1:05:13
أتت من إيرلندا عندما
.كانت طفلة وعاشت في إيري
1:05:16
.إنه محق
1:05:17
وهي؟ -
.هذه نانسي -
1:05:18
تعمل في متجر ثياب وتصدر
.أصواتاً كالقرود عندما تشعر بالإثارة
1:05:22
.هذا صحيح -
كيف تعرف هؤلاء الناس؟ -
1:05:24
.قلت لكِ إنني أعرف كل شيء
1:05:26
بعد خمس ثوان، سيوقع
.النادل صينية صحون
1:05:29
.واحد، إثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة -
.هذا جنون -
1:05:34
هل صدقتني؟ -
.هذا يكفي -
1:05:37
ماذا عني أنا؟
أتعرفني أيضاً؟
1:05:40
أعرف كل شيء عنكِ. تحبين الإنتاج
.لكن طموحكِ يتجاوز القناة التاسعة
1:05:44
.الجميع يعرف ذلك
1:05:47
.تحبين المراكب لكن ليس المحيط
1:05:49
تقصدين بحيرة في الجبال
.برفقة عائلتكِ في الصيف
1:05:53
هناك رصيف خشبي وحظيرة مراكب
... ينقص من سقفها بعض الألواح
1:05:57
وتحوي مكاناً تختبئين فيه ...
.كلما أردت الاختلاء