:27:00
Готови ли сте момчета?
По-добре да тръгваме...
:27:03
- за да изпреварим бурята.
- Ще поговорим в Питсбърг.
:27:06
Аз няма да се върна вПитсбърг.
:27:08
- Защо не?
- Заради виелицата.
:27:11
Ти каза, че би трябвало да отиде към Алтуна.
:27:13
Знам какво съм казал.
:27:17
Мисля, че се нуждаеш от помощ.
:27:19
Ами нали и аз това казвам.
Нуждая се от помощ.
:27:24
Никакви петна, никакви съсиреци...
:27:26
никакви тумори, никакви наранявания....
:27:29
никакви аневризми.
:27:31
Не виждам нито едно от
гореизброените.
:27:33
Ако искате да ви сканират,
трябва да се прегледате в Питсбърг.
:27:37
Не мога да отида в Питсбърг.
:27:39
- Защо да не можете да отидете до Питсбърг?
- Има виелица.
:27:42
Правилно. Виелица.
:27:44
Знаете ли от какво се нуждаете най-вероятно,
Г-н Конърс?
:27:47
Биопсия.
:27:49
Психиатър.
:27:52
Това е необикновен проблем,
Г-н Конърс.
:27:58
Обикновенно работя
с двойки, семейства.
:28:01
Отскоро имам и пациент алкохолик.
:28:04
Завършил си колеж, нали?
При това не ветеринарна психология, нали така?
:28:09
Мислиш ли че ще успееш да ми помогнеш?
:28:12
В известна степен, предполагам.
:28:16
Абнормална психология.
:28:18
Е, какво ми има?
:28:22
Мисля че би трябвало да се срещнем отново.
:28:25
Зает ли сте утре?
:28:30
Не е ли добре?
:28:41
Веднъж бях на Девствените острови.
:28:44
Запознах се с едно момиче.
:28:46
Ядохме омари,
пихме Пина Колада.
:28:50
При залез слънце,
правихме любов на плажа.
:28:56
Това бе доста добър ден.
:28:59
Защо не се повтаря този ден,
отново, и отново, и отново?