:57:32
Още веднъж, очите на нацията
са обърнати към това...
:57:36
малко градче
в западна Пенсилвания.
:57:40
Няма начин тази зима...
:57:43
някога да свърши...
:57:46
докато този мармот
се оглежда за сянката си.
:57:50
Затова не виждам друг изход.
:57:52
Трябва да го спрем.
:57:55
Аз ще го спра.
:57:59
Добре, Фил.
:58:03
Той е луд.
:58:09
Притеснявам се. Действително мисля,
че Фил нещо не е наред.
:58:12
Много неща не са наред при Фил.
:58:19
Достигнах до собственото си дъно.
:58:21
Няма изход оттук.
:58:24
Просто искам да помниш, че прекарахме
един невероятен ден заедно.
:58:31
Добре, малки приятелю.
Добра работа.
:58:34
- Той ми се усмихна. Видя ли това?
- Вярвам ти.
:58:38
Добре, малки приятелю.
Да вървим.
:58:43
Хей, господине.
Мога ли да направя нещо за вас?.
:58:48
Какво правиш?
:58:54
Джейк!
Фил отвлече мармота!
:58:56
Тръгваме след него!