:33:02
A nìjaké lívance!
:33:04
Na lívance je moc brzo?
:33:18
Ano!
:33:21
Pøátelé, vstávejte!
:33:23
Vemte si poøádné boty!
Dnes je tam zima!
:33:26
To je kadý den.
:33:27
Kde to jsme, v Miami Beach?
Ani omylem!
:33:35
Jako nemluvnì.
:33:36
Moc se tìím na vai kávu.
:33:38
-At'...
-Pøijde trochu snìhu...
:33:40
...ale bouøe se mìstu vyhne.
:33:43
Paní Lancasterová?
:33:44
Nehledal mì dnes ráno nìkdo?
:33:46
Tøeba nìkdo v uniformì?
Modrý klobouk, pistole?
:33:50
Ne, nehledal!
Mìl by?
:33:53
Zøejmì ne.
:33:56
Podríte mi pokoj?
Zùstanu tu o den déle.
:34:05
Zítra, dìdo.
:34:12
-Phil Connors!
-Ned?
:34:45
asnu, jak stárnoucí mui
hází ve za hlavu.
:34:48
Je to docela zajímavé.
:34:51
Já nestárnu zas tak rychle.
:34:54
Jetì kávu?
:34:55
Sem s ní.
:34:57
Dobøe.