:56:00
Za tisíc.
:56:02
-Mléènì zbarvená
-Rhôna.
:56:04
vtéká do enevského
:56:05
jezera a odtékájasnì modrá
:56:08
-Jime?
-Rhôna
:56:09
Máte 1000
:56:11
K výhøe vám zbývájetì 500
:56:16
Pøepadá mì smutek.
:56:18
Tisíc lidí tu èeká...
:56:19
...s omrzlými zadky,
aby uctili svatou krysu.
:56:22
Reklamní trik.
:56:25
Døív svitì vytáhli
a pak ho snìdli.
:56:29
Jste pokrytci! Vichni!
:56:34
Má problém, Larry?
:56:37
Nestyd' se.
:56:38
Pojd' sem a mluv. Vadí vám to...
:56:40
...princezno?
:56:42
Chcete pøedpovìd' poèasí?
:56:43
Ptáte se nesprávného Phila.
:56:46
Øeknu vám pøedpovìd' na zimu.
:56:49
Bude mráz.
:56:51
Bude nevlídno.
:56:54
A tak tomu bude
a do konce vaeho ivota.
:57:32
Znovu se oèi celého národa
upøely sem...
:57:36
...do mìsteèka
v západní Pensylvánii.
:57:39
Tato zima nikdy...
:57:42
...nemùe skonèit,
:57:45
...kdy tento svit' pokadé
uvidí svùj stín.
:57:49
Nevidím jiné øeení.
:57:52
Musí se mu to zarazit.
:57:55
A já to provedu.
:57:59
Dobrý, Phile.