:08:00
- Deres sprukne læber.
- På deres sprukne læber.
:08:02
Kommer Phil ud
og ser sin egen skygge?
:08:05
- Punxsutawney Phil!
- Nemlig, murmeldyr!
:08:09
Det er kyndelmisse!
Find et murmeldyr for mig!
:08:17
Godmorgen.
:08:18
- Skal De til kyndelmisse?
- Ja.
:08:21
- Tror De, vi får et tidligt forår?
- Jeg regner med 21 . marts.
:08:26
Godt gæt!
:08:28
Det mener jeg,
er den første forårsdag.
:08:38
- Sov De godt, mr. Connors?
- Jeg sov alene, mrs. Lancaster.
:08:43
Lidt kaffe?
:08:44
Kan jeg få en espresso
eller en cappuccino?
:08:49
Det ved jeg søreme ikke...
:08:51
Hvordan staver man til espresso
eller cappuccino?
:08:55
- Bare De vil nyde festlighederne.
- Det vil jeg helt sikkert.
:08:59
- Der er snak om en snestorm.
- Det kan være, vi slipper for den.
:09:04
Fugtigheden sydfra vil ved middagstid
skubbe sig østpå.
:09:09
Højt oppe vil det krystallisere
og give os det, vi kalder sne.
:09:14
Det bliver minus 1 i dag
og minus 1 2 i aften.
:09:21
Ville du tale om vejret
eller bare sludre?
:09:25
- Sludre.
- Farvel.
:09:53
Phil Connors!
:09:57
- Jeg tænkte nok, det var dig!
- Dav. Tak, fordi De ser programmet.