:10:02
Sig ikke, du ikke kan huske mig,
for jeg kan dæleme huske dig.
:10:08
- Umuligt.
- Ned!
:10:11
Ryerson!
:10:13
Nålnæsen Ned. Kom nu, kammerat.
Case Western High!
:10:18
Jeg lavede navlefløjtetricket
til talentshowet.
:10:23
Jeg fik helvedesild det sidste år.
Jeg bestod knap nok.
:10:27
Bing igen!
:10:29
Jeg gik lidt ud med din søster,
indtil du sagde, jeg skulle lade være.
:10:33
Hvad siger du?
:10:35
- Ned Ryerson?
- Bing!
:10:37
Bing.
:10:39
Blev du professionel
med dit navlenummer?
:10:42
Jeg sælger forsikringer.
Tænk engang...
:10:45
Er du forsikret?
Hvis du er, kan du bruge en til.
:10:48
Har jeg ret, eller har jeg ret?
:10:52
Jeg ville elske at stå her og tale
med dig, men det kan jeg ikke.
:10:57
- Vi ses.
- Det er i orden! Jeg går med dig.
:11:00
Ser jeg en mulighed, går jeg efter den
som en tyr. Tyren Ned, det er mig.
:11:05
Jeg har venner, der dør ved
forsikringsbordet.
:11:09
Det hele er alligevel èt stort nummer.
:11:12
Har du hørt om en ungkarleforsikring?
Den er lige noget for dig.
:11:17
Hvor er det altså godt at se dig!
:11:21
Hvad er dine middagsplaner?
Et eller andet.
:11:24
Det var en fornøjelse, Nålhoved.
Ha" det godt.
:11:32
Pas på dit første skridt.
Det er et af de helt store!