:20:02
Chance for afgang
ligger på 80 procent.
:20:13
Undskyld mig!
:20:15
Hvor er folk på vej hen?
:20:18
Til Gobbler"s Knob.
Det er kyndelmisse.
:20:22
Det er da stadig kun èn gang
om året, ikke?
:20:34
Phil Connors!
Jeg tænkte nok, det var dig.
:20:39
Sikke dog. Phil Connors!
:20:41
Sig ikke, du ikke kan huske mig,
for jeg kan dæleme huske dig.
:20:45
- Nå?
- Ned Ryerson?
:20:48
Bing! Der ramte du plet.
:20:51
Hvordan går det, gamle ven?
:20:54
Jeg har det ikke så godt.
Undskyld mig!
:20:57
Det er sjovt, du nævner dit helbred.
Gæt, hvad jeg laver?
:21:02
- Sælger du forsikringer?
- Bing igen! Du er kvik i dag.
:21:07
Er du forsikret?
Hvis du er, kan du bruge en til.
:21:11
lkke sandt? Hvem kunne ikke det?
Vil du vide noget?
:21:15
Jeg har på fornemmelsen,
du ikke har nogen.
:21:19
Har jeg ret, eller har jeg ret?
:21:22
Jeg må af sted nu!
:21:27
Pas på dit første skridt.
Det er et af de helt store!
:21:54
Phil! Herovre!
:21:58
- Hvor har du været?
- Rita. Gør mig en tjeneste.